COMUNICACIÓN Y PRENSA

La Voz de la Alhambra es un libro de referencia para entender y amar los poemas escritos en las paredes de uno de los conjuntos palatinos más bellos del mundo. El arabista Emilio de Santiago los ha vuelto a traducir, guiado por su profundo conocimiento de la poesía árabe y de cuanto encierra la Alhambra.
El resultado es un libro fundamental para todo aquel que desee adentrarse en este lugar único, donde los versos cobran vida entre las piedras labradas por el arte nazarí. Emilio de Santiago nos invita a ‘escuchar’ la poesía de un tiempo que aún sigue presente entre nosotros.
El libro está ilustrado por los delicados trazos del pintor Juan Vida y prologado por el escritor Antonio Muñoz Molina que, entre otros aspectos destaca lo siguiente: “Hay muchos libros que enseñan a mirar la Alhambra: que yo sepa, sólo éste de Emilio de Santiago nos enseña a escucharla”.
Emilio de Santiago (Granada, 1946) es doctor de en Filología Semítica; ha sido profesor del Departamento de Estudios Semíticos de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Granada; académico de número de la Real Academia de Bellas Artes de Granada y académico correspondiente de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando de Madrid. Es autor, además, de numerosas publicaciones científicas, poesía y artículos periodísticos.